Практикум по переводу специальной литературы по музыкальной тематике

Анастасия Александровна Зеленяева

doi:10.32415/scientia_978-5-6045762-8-1

Практикум по переводу специальной литературы по музыкальной тематике

Авторы

Анастасия Александровна Зеленяева

Государственный музыкально-педагогический институт имени М. М. Ипполитова-Иванова

https://orcid.org/0000-0003-1808-9608

https://doi.org/10.32415/scientia_978-5-6045762-8-1

Ключевые слова:

Музыка, специальная литература, перевод

Краткое описание

В учебно-методическом пособии освещены теоретические вопросы перевода специальной литературы и представлена система заданий, позволяющая сформировать у студентов навыки перевода литературы по музыкальной тематике с английского на русский язык.
Пособие адресовано ассистентам-стажерам и преподавателям музыкальных вузов.

Биография автора

Анастасия Александровна Зеленяева, Государственный музыкально-педагогический институт имени М. М. Ипполитова-Иванова

Закончила МГЛУ по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» в 2007 г. С 2007 г. вела практические занятия по английскому языку и профессионально-ориентированному переводу на кафедре стилистики английского языка ФАЯ МГЛУ. В 2013 г. защитила кандидатскую диссертацию «Метафорическая репрезентация концепта «Государство» в современном медиадискурсе (на материале русского, английского и французского языков)» по специальности 10.02.20. Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. В сферу научных интересов Зеленяевой А.А. входят когнитивная семантика, сравнительное языкознание и методика преподавания иностранного языка для специальных целей. С 2018 г. Зеленяева А.А. возглавляет кафедру «Иностранные языки» в ГМПИ им. М.М. Ипполитова-Иванова.